Zum Inhalt springen
KIVA
← Alle Projekte

Websites

Kyrelle Grocery Center: Redesign eines Lebensmittelladens

Ein komplettes Redesign für einen Quartierladen auf den Philippinen, gebaut wie ein Marktstand: Titel in Türkis auf eine Wand aus Kiefernbrettern gesprüht, ein Shop als Wand aus Kiefernkisten unter dunkelblauen Schildern und eine Kiste, die beim Hinzufügen in den Korb fällt. Die neue Startseite lädt ausserdem 1.27 MB statt 47.27 MB.

Kontext
Kyrelle Grocery Center, ein Quartierladen in Kawit, Cavite, Philippinen.
Meine Rolle
Design, Frontend-Entwicklung und Bildproduktion
Jahr
2026
Marktstand: Tagalog-Titel in Türkis auf Kiefernbretter gesprüht, neben beschrifteten Kisten mit Obst, Eiern und Reis.
Startseite am Handy: Der gesprühte Titel und das Kistenfoto auf dem Handy.

Mein Redesign: vorher und nachher

Die alte Website neben meinem Design, in derselben Bildschirmgrösse.

Startseite

Aus einer blaugrünen Verlaufskarte mit Logo wurde ein Marktstand: der Tagalog-Titel in Türkis auf Kiefernbretter gesprüht, daneben ein Stapel beschrifteter Kisten voller Obst, Eier und Reis.

Nachher: StartseiteVorher: Startseite

Auf dem Handy

Das alte Handy-Layout war auf einem 390 px breiten Bildschirm 780 px breit, mit zentriertem Text in einer hohen Verlaufskarte. Jetzt passen der gesprühte Titel und das Kistenfoto auf den Bildschirm.

Vorher
Vorher: Auf dem Handy
Nachher
Nachher: Auf dem Handy

Überblick

Kyrelle Grocery Center verkauft in Kawit, Cavite, Obst, Gemüse, Fleisch, Reis, Konserven und philippinische Spezialitäten. Die neue Website sieht aus wie der Laden selbst: ein Stand aus beschrifteten Kiefernkisten, und sie behält die eigene Tagalog-Stimme des Ladens.

Das Problem

Die alte Startseite lud bei jedem Besuch 47.27 MB, was bei simulierten 10 Mbit/s 38.1 Sekunden dauerte. Auf einem 390 px breiten Handybildschirm war das Layout 780 px breit, und Schriften und Icons kamen von drei externen Hosts. Ausserdem zeigte sie einen Zertifikatsblock, in dem die Registrierungsnummer in Wahrheit die Steuernummer und die Mehrwertsteuernummer in Wahrheit die Telefonnummer war, und sie versprach Wochenangebote, ein Treueprogramm und Kartenzahlung, die es nicht gibt.

Die Lösung

Ein Neubau ohne Framework in Türkis, Grün und Dunkelblau aus dem Logo plus Kiefer, mit einer Schablonen-Titelschrift und einer lebendigen serifenlosen Schrift. Die Titel sind echter Text, der mit einem SVG-Filter wie gesprüht aussieht. Der Shop ist eine Wand aus Kiefernkisten unter fünf dunkelblauen Schildern, von Prutas bis Inumin; jede Kistenkarte hat ein angeklemmtes Preisschild aus Kraftpapier, und beim Hinzufügen fällt eine Kiste auf den Korb-Knopf. Ein Lieferstreifen erklärt Gebiet, Mindestbestellwert von ₱500 und Gebühr von ₱50, und der Warenkorb zeigt, wie viel noch fehlt. Die Bilder sind komprimierte WebP-Dateien, die erst beim Scrollen laden, und die Schriften werden mit der Website ausgeliefert, sodass die Startseite ohne Anfragen an Dritte auskommt.

Screenshots

Aufgenommen an der echten, live geschalteten Website.

Mein Beitrag

Die neue Website gestaltet und gebaut, die Bilder erstellt und für das Web komprimiert, die fallende Kiste und den Hinweis zum Mindestbestellwert entwickelt, Warenkorb und Bestellseite neu aufgebaut, falsche und unbestätigte Aussagen entfernt und die alte und neue Version mit demselben Skript gemessen.

Funktionen

  • Titel in Türkis auf eine Kiefernbretterwand gesprüht, als echter, markierbarer Text
  • Shop als Wand aus Kiefernkisten unter fünf dunkelblauen Schildern: Prutas; Karne, Isda & Itlog; Pantry; Merienda; Inumin
  • Eine Kiste, die beim Hinzufügen auf den Korb-Knopf fällt
  • Lieferstreifen mit Gebiet, Mindestbestellwert ₱500 und Gebühr ₱50, dazu ein Hinweis im Warenkorb, wie viel noch fehlt
  • Produktbilder mit erfundenen Markennamen, ohne echte Marken
  • Falsche Zertifikatsnummern, eine unbestätigte Hygiene-Aussage sowie Angebote, Treueprogramm und Kartenzahlung, die es nicht gibt, entfernt
  • Bestellung als vorausgefüllte E-Mail, die die Kundschaft selbst abschickt, das Team bestätigt zuerst Bestellung und Lieferung
  • Prüfung der Felder auf der Bestellseite, einschliesslich philippinischer Handynummern
  • Die Tagalog-Stimme des Ladens und die drei ursprünglichen Kundenzitate wörtlich übernommen

Technische Herausforderungen

Schablonen-Look, echter Text

Die gesprühten Titel hätten Bilder sein können. Stattdessen sind sie echter Text mit einem SVG-Filter: scharf, durchsuchbar, für Screenreader lesbar und fast ohne Ladezeit.

Nummern, die nicht stimmten

Die «Zertifikate» der alten Website nutzten die Steuernummer als Registrierungsnummer und die Telefonnummer als Mehrwertsteuernummer. Diese Angaben wurden entfernt, ebenso Angebote und Kartenzahlung, die es nicht gab. So hält der Laden jedes Versprechen auf der Seite.

Verifizierter Stack

  • HTML
  • CSS
  • JavaScript
  • SVG
  • WebP
  • JSON-LD structured data

Fakten aus dem Code

Gewicht der Startseite beim Laden
47.27 → 1.27 MB
Beim Laden am Handy
47.26 → 1.01 MB
Nach Scrollen der ganzen Seite
47.27 → 1.61 MB
Vollständig geladen (simuliert, 10 Mbit/s)
38.1 → 0.83 s
Layoutbreite am Handy (390-px-Bildschirm)
780 → 390 px
Produkte im Shop
15

Ergebnisse

  • Live unter kyrellefresh.shop.
  • Mit denselben Einstellungen gemessen: Die Startseite lädt am Desktop 1.27 MB statt 47.27 MB, am Handy 1.01 MB.
  • Während des Aufnahmelaufs keine fehlgeschlagenen Anfragen, keine Konsolenfehler und keine Anfragen an Dritte auf der neuen Website.

Erkenntnisse

  • Ein Konzept, das wie der echte Ort aussieht, schafft Vertrauen.
  • Jede Nummer prüfen, die eine Website als Nachweis zeigt.
  • Wenn Bilder Illustrationen sind, gehört das auf die Seite.

Zu dieser Fallstudie

Kunden-Website, mit Namen gezeigt. Nach dem Start wurden Bilder und Schriften verkleinert, ohne das Design zu ändern; die Werte der neuen Website sind an dieser verkleinerten Version gemessen, auf einem lokalen Server und mit denselben Einstellungen wie bei der alten Website. Screenshots und Messwerte stammen aus einem Aufnahmeskript, das auf der alten und der neuen Website lief, auf einem lokalen Server. Der Wert bei 10 Mbit/s beruht auf einer simulierten Verbindung und nicht auf Daten echter Besucher. Die Produkt- und Szenenbilder sind generierte Illustrationen mit erfundenen Markennamen und ohne Personen; die Kisten tragen den Namen des Ladens, und der Shop weist darauf hin, dass die Fotos Illustrationen sind. Produkttexte, Öffnungszeiten und die drei Kundenzitate stammen von der alten Website.

Planen Sie eine neue Website, oder ist Ihre heutige zu langsam?

Beschreiben Sie Ihr Vorhaben in ein paar Sätzen. Innerhalb von zwei Arbeitstagen erhalten Sie Rückfragen, einen groben Lösungsansatz und eine Preisspanne in CHF.

Projekt anfragen →