Zum Inhalt springen
KIVA
← Alle Projekte

Websites

Mirivelle Golden Court: Redesign eines Dorfladens

Ein komplettes Redesign für einen Dorfladen in Batangas, Philippinen, rund um alte Samentütchen: Jedes Produkt ist ein Tütchen mit gewellter Lasche und Blattrahmen aus dem Logo, das Sortiment steht auf vier farbcodierten Regalen, und beim Hinzufügen spriesst ein Keimling am Warenkorb. Die neue Startseite lädt ausserdem 0.93 MB statt 62.50 MB.

Kontext
Mirivelle Golden Court, ein Dorfladen für Lebensmittel, Fertiggerichte, Schul- und Bürobedarf und Haushaltswaren in Mataas na Kahoy, Batangas, Philippinen.
Meine Rolle
Design, Frontend-Entwicklung und Bildproduktion
Jahr
2026
Packet No. 00: Kräftiger Titel neben einem Samentütchen-Rahmen mit Ranken, einem Foto der Ladentheke und den Öffnungszeiten.
Startseite am Handy: Titel, Taglish-Einleitung und Knöpfe auf dem Handy.

Mein Redesign: vorher und nachher

Die alte Website neben meinem Design, in derselben Bildschirmgrösse.

Startseite

Aus einer grünen Verlaufskarte mit Logo und kaum lesbarem hellgelbem Text wurde ein Samentütchen: ein kräftiger Titel mit Leuchtstift auf «Mataas na Kahoy», daneben ein Tütchenrahmen mit Ranken, einem Foto der Ladentheke und den Öffnungszeiten.

Nachher: StartseiteVorher: Startseite

Auf dem Handy

Das alte Handy-Layout war auf einem 390 px breiten Bildschirm 780 px breit, mit einem langen zentrierten Textblock. Jetzt passen Titel, die Taglish-Einleitung und zwei Knöpfe auf den Bildschirm, der Keimling-Warenkorb bleibt immer im Kopfbereich.

Vorher
Vorher: Auf dem Handy
Nachher
Nachher: Auf dem Handy

Überblick

Mirivelle Golden Court verkauft in Barangay Santol, Mataas na Kahoy, Batangas, Lebensmittel, Fertiggerichte, Schul- und Bürobedarf und Haushaltswaren. Die neue Website leiht sich einen vertrauten Gegenstand aus dem Dorfladen: das Samentütchen.

Das Problem

Die alte Startseite lud bei jedem Besuch 62.50 MB, was bei simulierten 10 Mbit/s 50.4 Sekunden dauerte. Auf einem 390 px breiten Handybildschirm war das Layout 780 px breit, der gelbe Text war kaum lesbar, die Seite forderte Bilder an, die es nicht gab, und Schriften und Icons kamen von drei externen Hosts. Ausserdem passten die Angaben nicht zusammen: Die Steuernummer stand als Gewerbebewilligung da, die rechtlichen Seiten nannten eine andere Einheitsnummer, es gab zwei zusätzliche E-Mail-Adressen auf einer anderen Domain, der Name der Gründerin war falsch geschrieben, und Kartenzahlung wurde als «bald verfügbar» angekündigt.

Die Lösung

Ein Neubau ohne Framework in tiefem Grün, Creme und Goldgelb, mit einer runden Slab-Serif und einer klaren serifenlosen Schrift. Jedes Produkt ist ein altes Samentütchen: eine gewellte Lasche «Packet No.», ein Blattrahmen aus dem Logo, ein Foto im Bogen, Nettogewicht oder Sorte nur aus dem Produktnamen, dann Preis und Knopf. Die Produkte stehen auf vier farbcodierten Regalen: Vorräte und Frisches, Fertiggerichte, Schule und Büro, Haushalt und Putzen. Beim Hinzufügen wird ein Produkt «gesät»: Die Lasche kippt, und am Warenkorb-Knopf spriesst ein Blatt, sodass der Knopf wie ein Keimling wächst. Die Taglish-Stimme des Ladens bleibt erhalten. Die Bilder sind komprimierte WebP-Dateien, die erst beim Scrollen laden, und die Schriften werden mit der Website ausgeliefert, sodass die Startseite ohne Anfragen an Dritte auskommt.

Screenshots

Aufgenommen an der echten, live geschalteten Website.

Mein Beitrag

Die neue Website gestaltet und gebaut, die Bilder erstellt und für das Web komprimiert, die Samentütchen-Karten und den Keimling-Warenkorb entwickelt, Warenkorb und Bestellseite neu aufgebaut, Kontakt- und Rechtsangaben vereinheitlicht und die alte und neue Version mit demselben Skript gemessen.

Funktionen

  • Jedes Produkt als altes Samentütchen mit Lasche, Blattrahmen und Foto im Bogen
  • Vier farbcodierte Regale: Vorräte und Frisches, Fertiggerichte, Schule und Büro, Haushalt und Putzen
  • Beim Hinzufügen spriesst ein Blatt am Warenkorb-Knopf, der so wie ein Keimling wächst
  • Titel-Tütchen mit sich zeichnenden Ranken und einer Tabelle der Öffnungszeiten
  • Produktbilder mit erfundenen Markennamen, ohne echte Marken
  • Eine E-Mail, eine Adresse und die Steuernummer korrekt bezeichnet; der Name der Gründerin richtig geschrieben
  • «Bald verfügbare» Kartenzahlung entfernt; Bezahlung wie in den alten FAQ
  • Bestellung als vorausgefüllte E-Mail, die die Kundschaft selbst abschickt, das Team bestätigt zuerst Bestand, Lieferung und Summe
  • Die Taglish-Stimme des Ladens und die drei ursprünglichen Kundenzitate wörtlich übernommen

Technische Herausforderungen

Ein Konzept, das etwas tut

Das Samentütchen ist nicht nur ein Look. Lasche, Rahmen und Angaben sind die Produktkarte selbst, und der Keimling am Warenkorb-Knopf zeigt, wie die Bestellung wächst.

Die Angaben in Einklang bringen

Die alte Website nannte verschiedene Einheitsnummern, mehrere E-Mail-Adressen und eine falsch bezeichnete Steuernummer. Die neue zeigt überall dieselben Angaben, übernommen aus den Unterlagen des Ladens.

Verifizierter Stack

  • HTML
  • CSS
  • JavaScript
  • SVG
  • WebP
  • JSON-LD structured data

Fakten aus dem Code

Gewicht der Startseite beim Laden
62.50 → 0.93 MB
Beim Laden am Handy
62.49 → 0.65 MB
Nach Scrollen der ganzen Seite
62.50 → 1.14 MB
Vollständig geladen (simuliert, 10 Mbit/s)
50.4 → 0.77 s
Layoutbreite am Handy (390-px-Bildschirm)
780 → 390 px
Produkte im Shop
15

Ergebnisse

  • Live unter mirivellegolden.site.
  • Mit demselben Skript gemessen: Die Startseite lädt am Desktop 0.93 MB statt 62.50 MB, am Handy 0.65 MB.
  • Während des Aufnahmelaufs keine fehlgeschlagenen Anfragen, keine Konsolenfehler und keine Anfragen an Dritte auf der neuen Website.

Erkenntnisse

  • Das beste Konzept funktioniert zugleich als Bedienoberfläche.
  • Kontaktangaben müssen auf jeder Seite dasselbe sagen.
  • Wenn Bilder Illustrationen sind, gehört das auf die Seite.

Zu dieser Fallstudie

Kunden-Website, mit Namen gezeigt. Screenshots und Messwerte stammen aus einem Aufnahmeskript, das auf der alten und der neuen Website lief, auf einem lokalen Server. Der Wert bei 10 Mbit/s beruht auf einer simulierten Verbindung und nicht auf Daten echter Besucher. Die Produktbilder sind generierte Illustrationen mit erfundenen Markennamen und ohne Personen, und der Shop weist darauf hin, dass die Fotos Illustrationen sind. Produkttexte, Lieferbedingungen und die drei Kundenzitate stammen von der alten Website. In den Screenshots ist die Telefonnummer unkenntlich gemacht.

Planen Sie eine neue Website, oder ist Ihre heutige zu langsam?

Beschreiben Sie Ihr Vorhaben in ein paar Sätzen. Innerhalb von zwei Arbeitstagen erhalten Sie Rückfragen, einen groben Lösungsansatz und eine Preisspanne in CHF.

Projekt anfragen →